「福沢諭吉の正体」－補足４－徴兵告諭

「我ガ朝上古ノ制、海内（かいだい）挙（あげ）テ兵ナラサルハナシ。有事ノ日、天子之（こ）レガ元帥トナリ、丁壮（ていそう）兵役ニ堪（た）ユル者ヲ募（つの）リ、以（もっ）テ不服（ふくさざる）ヲ征ス。
　役（えき）ヲ解キ家ニ帰レハ、農タリ工（こう）タリ又（また）商賈（しょうこ）タリ。固（もと）ヨリ後世雙刀（そうとう）ヲ帯（お）ヒ武士ト称シ、抗顔（こうがん。人もなげにふるまうこと。傍若無人。－広辞苑）坐食（ざしょく）シ、甚（はなはだ）シキニ至リテハ、人ヲ殺シ、官其ノ罪ヲ問ハサル者ノ如（ごと）キニ非（あら）ス。

 

　抑（そもそも）、神武天皇、珍彦（うずひこ）ヲ以（もっ）テ葛城ノ国造（くにのみやつこ）トナセシヨリ爾後（じご）軍団ヲ設ケ、衛士（えじ）防人（さきもり）ノ制ヲ定メ、神亀天平ノ際ニ至リ六府ニ鎮ヲ設ケ、始（はじめ）テ備（そなう）ル。保元平治以後、朝綱（ちょうこう）頽弛（たいし）、兵権終（つい）ニ武門ノ手ニ墜（お）チ、国ハ封建ノ勢ヲ為（な）シ、人ハ兵農ノ別ヲ為（な）ス。降（くだり）テ、後世ニ至リ名分全ク泯没（びんぼつ）シ、其弊勝テ言フ可（べ）カラス。然ルニ太政維新、列藩版図ヲ奉還シ、辛未ノ歳ニ及（およ）ヒ遠ク郡県ノ古（いにしえ）ニ復ス。

　世襲坐食ノ士ハ、其禄ヲ滅シ、刀剣ヲ脱スルヲ許シ、四民漸（ようや）ク自由ノ権ヲ得セシメントス。是レ上下ヲ平均シ、人権ヲ斉一（せいいつ）ニスル道ニシテ、即チ兵農ヲ合一ニスル基（もとい）ナリ。

　是ニ於テ、士ハ従前ノ士ニ非（あら）ス。民ハ従前ノ民ニアラス。均（ひと）シク皇国一般ノ民ニシテ国ニ報スルノ道モ固（もと）ヨリ其別ナカルヘシ。

　凡（およ）ソ天地ノ間、一事一物トシテ税アラサルハナシ、以（もっ）テ国用ニ充（あ）ツ。然（しか）ラハ即（すなわ）チ、人タルモノ心力ヲ尽シ、国ニ報セサルヘカラス。西人之（こ）レヲ称シテ血税（けつぜい）ト云フ。其ノ生血ヲ以（もっ）テ、国ニ報スルノ謂（いい）ナリ。

　且（か）ツ国家ニ災害アレハ人々其ノ災害ノ一分（いちぶ）ヲ受サルヲ得ス。是故ニ、人々心力ヲ尽シ国家ノ災害ヲ防クハ即（すなわ）チ自己ノ災害ヲ防クノ基（もとい）タルヲ知ルヘシ。苟（いやしく）モ国アレハ即（すなわ）チ兵備アリ。兵備アレハ即（すなわ）チ人々其役ニ就カサルヲ得ス。是ニ由（より）テ之（これ）ヲ観（み）レハ民兵ノ法タル固（もと）ヨリ天然ノ理（ことわり）ニシテ偶然作意ノ法ニ非（あら）ス。
　然而（しかりしこう）シテ、其制ノ如キハ古今ヲ斟酌（しんしゃく）シ時ト宜ヲ制セサルヘカラス。

　西洋諸国、数百年来研究実践以テ兵制ヲ定ム故ヲ以（もっ）テ、其法極メテ精密ナリ。然（しか）レトモ、政体地理ノ異（い）ナル悉（ことごと）ク之（これ）ヲ用フ可（べ）カラス。

　故ニ今其ノ長スル所ヲ取リ、古昔（こせき）ノ軍制ヲ補ヒ、海陸ニ軍ヲ備ヘ、全国四民男児二十歳ニ至ル者ハ、尽（ことごと）ク兵籍ニ編入シ、以（もっ）テ緩急（かんきゅう）ノ用ニ備フヘシ。

　郷長里長（ごうちょう、さとおさ）、厚ク此御趣意ヲ奉シ、徴兵令ニ依（よ）リ民庶（みんしょ）ヲ説諭（せつゆ）シ国家保護ノ大本（おおもと）ヲ知ラシムヘキモノ也。

　明治五年壬申十一月二十八日」（句読点、改行、読み下し、注は筆者）

”ご馳走はないというけど君がいる”　－神奈川、トンボ